holländska-franska översättning av goed gedaan

bien jouéBien joué, nous sommes fiers de vous! Goed gedaan, we zijn trots op jullie! À cette heure de la nuit, je ne pourrai égaler l’orateur qui m’a précédée en utilisant des jeux de mots habiles comme il l’a fait dans son discours. Bien joué! Op dit late tijdstip kan ik niet met hem wedijveren in het gebruik van woordspelingen, zoals hij net deed in zijn rede, maar: goed gedaan!
bravo
Bravo, la Bulgarie, et bienvenue! Goed gedaan, Bulgarije - en welkom! Je voudrais également remercier le Conseil et la Présidence française: bravo! Ook wil ik de Raad bedanken en tegen onze jongedame van het Franse voorzitterschap zeg ik: goed gedaan! au nom du groupe IND/DEM. - (EN) Madame la Présidente, personne ne l'a encore dit, mais moi je le dis: bravo aux Irlandais! namens de IND/DEM-Fractie. - (EN) Mevrouw de Voorzitter, niemand anders heeft het gezegd, maar ik zeg het wel: goed gedaan Ieren!